Back in Turkey, many falafels ago, we learned that the Turkish word for “one” was “beer”. Nice and easy to remember. In fact, we learned the numbers 1-5 by inventing a bar conversation:
1.Beer?
2/Eke (yuck)
3.Ooch (ouch! don’t insult my drink)
4.Dirt (it tastes like dirt)
5.Besha (that’s bullshit)
The word for ‘beer’ in Turkish is “beer”.
When we arrived, we had plenty of misconceptions about the oppression of religion in this country. With prayers-calling five times a day and gaggles of headscarfed women, we figured most people were devout Muslims and that alcohol would be unavailable, cleavage would be kept covered and vodka ads would not resemble drunk Victoria’s Secret models (as they had in Bulgaria). The latter two turned out to be true. The former two not so much. The majority of the population in Western Turkey don’t attend mosque more than a couple times a year–your typical Christmas Easter crowd, while Efes and Tuborg are easily found at the local grocery and the average kebab restaurant.
However, here’s the rub. It’s tends to be the tourists who pop a top. When we were invited back to a flat by a couple of college kids in Eskeshihir, they served us Coke. Cool, thirty-something couchsurfing host Sezgin did not consider picking up beer or wine when we prepped for dinner. At the olive farm where we volunteered, wine was served with one dinner in 14 days.
But our night out in Antalya took the cake. When we went to an American-style bowling alley during three games (!) no (!) one (!) had (!) a (!) beer. Including us—it was brutal. At the beach park bar afterwards, the others sipped tonics while we split a conspicuous bottle.
Alcohol is simply less accepted. People were raised to get happy on nicotine and sugar instead of Schnapps.
On the ten minute drive home that night, couchsurfing host’s Fevy’s car was flagged down for a random breathalizer test. It all took about two minutes. The courteous policeman unwrapped what looked like a tampon applicator, attached it to a monitor and asked her to blow. To no one’s surprise, she blew a 0.0. I asked what would have happened if the result had been different. What was the law? What were the consequences? She didn’t know.
Luckily, we continued to find beer in the Middle East, even if our hostel occasionally outlawed it, liqour stores were well-hidden and non-transparent carrying bags were recommended.
But then we arrived in Dahab, where beer was once again in a snug koozie of celebration. Below is the minute-by-minute capturing of Michael and Stella (the Egyptian beer).











